译文　　庞葱要陪太子到邯郸去作念东说念主质，庞葱对魏说：“目下，如若有个东说念主说大街上有老虎，您深信吗”“魏说：“不深信。”庞葱说：“如若是两个东说念主说呢？”魏说：“那我就要疑心了。”庞葱又说：“如若增多到三个东说念主呢，大深信吗？”魏说：“我深信了。”庞葱说：“大街上不会有老虎那是很了了的，但是三个东说念主说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁淮北管道保温，比咱们到市井远得多，而弹劾我的东说念主过了三个。但愿您能独具只眼。”魏说：“我知说念该何如办。”于是庞葱告辞而去，而弹劾他的话很快传到魏哪里。自后太子铁心了东说念主质的活命，庞葱的确弗成重逢魏了。

刺眼庞恭：魏国大臣。质：东说念主质，这里用作动词，铝皮保温指作主说念主质。谓将东说念主算作典质品，这是战国时期国与国之间的社交老例。邯郸：赵国的齐城，在今河北省邯郸县西南十里。市：集市之：代词，这里指“市有虎”这件事。信：深信。夫：口吻词，用于句，默示下文要发表谈论，当代汉语莫得与此相应的词语。明：光显，了了。然：但是。去：距离。议臣者：谈论我的东说念主。议：谈论。这里长短议，说东说念主谰言。臣：庞葱（恭）自称。者：……的东说念主。愿：但愿。察：不雅察，仔细看，洞察。反：通“返”，复返。得：偶而（获得）。见：拜见、谒见。这里指召见。竟：终

通假字原句：庞恭从邯郸反“反”通“返” 兴味为复返